IMMER UNTERWEGS SEIN

Darum, was im Titel steht, darum, wer wir sind. Wir als Familie, wir als Gesellschaft, wir als Migrant:innen, wir als jene, die keine Migrant:innen sind, wir als Kinder unserer Eltern, wir als Eltern.

Ich glaube, diese Geschichten wurden schon immer erzählt. Das Neue ist für mich eher die Unverstellbarkeit, die Ehrlichkeit, die Unmittelbarkeit, mit der sie jetzt erzählt werden. Vermutlich, weil wir uns trauen, weil wir uns den Raum nehmen, in den wir diese Geschichten hineinstellen, vielleicht, weil wir lernen, uns weniger zu schämen.

Weil ich sehr oft nach dieser Geschichte gefragt worden bin, und sie immer auf Nachfrage hin erzählt habe. Aber nie, weil ich sie erzählen wollte. Diesmal habe ich sie aufgeschrieben, auf die Weise und in jenen Worten, die ich mir, sorgfältig, ausgesucht habe.

Ich kann nur für mich sprechen. Aber ich hoffe, dass ich immer in mehreren Welten zuhause sein werde. Ich mag den Begriff „ankommen” nicht, weil er, zumindest, wie wir ihn verwenden, suggeriert, dass man etwas hinter sich gelassen hat. Als würde man einen Teil von sich, seine oder ihre Geschichte hinter sich lassen. Ich möchte gar nicht auf diese Weise angekommen sein. Eigentlich möchte ich immer unterwegs sein, innerlich.

Als Erstes fällt mir der Tatort ein. Das finde ich weder ganz schrecklich noch besonders schön. Nur diese Tradition, dass man jeden Sonntag um 20.15 vor dem Fernseher sitzt, um Tatort zu gucken, das ist eine, die sehe ich mir immer von außen an. Das finde ich amüsant, die Heiligkeit vom Tatort. Das wird nie meins sein: Sonntagabend – Tatortabend. Was mir manchmal fehlt, ist Herzlichkeit, ist spontaner Ausdruck von Gefühlen, ist eine Unmittelbarkeit zwischen Menschen. Was ich mag, ist die einfache Tatsache des Sich-Zuhause-Fühlens.

Ja, definitiv. Es ist ein Geschenk, ein Privileg, eine Kiste mit Möglichkeiten. Weil ich die Dinge immer aus einer weiteren sprachlichen Perspektive betrachten kann, weil ich sehe, wo eine Sprache diverse Wege bietet, und wo die Leerstellen sind, wo vielleicht etwas fehlt. Jede Sprache bereichert die andere.

Ich mag Lesungen sehr gerne, gerade wegen des Austausches, wegen der Fragen. Auch wenn sie mich manchmal an die Grenze bringen, weil man so viel von sich
preisgibt.

Das Streamen ist einsam, es ist auf mich selbst fokussiert. Das mag ich nicht. Es fehlt der Augenkontakt, die Fragen, die kleinen Reaktionen im Publikum: Wenn ich merke, jetzt lachen sie, jetzt ist Anspannung im Raum, jetzt ist andächtige Stimmung, jetzt ist Zeit für eine Frage, eine Pause, ein Durchatmen. Es fühlt sich falsch an, eine Lesung beim Streamen alleine gestalten zu müssen, ohne Interaktion mit dem Publikum.